илышым пуаш

илышым пуаш
I
отдавать, отдать жизнь, умереть

Чын, кызытат тудо Семоным уло шӱмжӧ дене йӧрата, тудлан шке илышыжымат пуаш ямде. [/i]М. Евсеева.[/i] Правда, она и сейчас любит Семёна всем сердцем, она готова отдать для него свою жизнь.

II
илышым пӧлеклаш, илышым пуаш
(букв. дать жизнь, подарить жизнь, родить, произвести на свет

Нунылан (ӱдырамаш-влаклан) тидым пӱртӱсак кучыктен пуэн: шочаш да вес айдемылан илышым пӧлеклаш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Сама природа дала женщинам это: родиться и произвести на свет человечка.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

илыш

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»